Die Originalversion
(nur auf Schallplatte
und den ersten
Auflagen der Kassette
erhältlich) ist sicher für
Erwachsene das
Richtige - und darum
auch nach wie vor
enorm beliebt. Für
Kinder ist die
Neuversion zu
empfehlen, denn sie
zeigt dem Kind, wie
man die von den
Weissen
jahrhundertelang
versklavten und
gedemütigten
schwarzen
Mitmenschen korrekt
anspricht. Wenn der
Bewusstseinswandel,
der die Welt jetzt
erfasst, zu seinem
Abschluss gekommen
ist (was zweifellos
schon bald der Fall sein
wird), werden solche
sprachlichen
Kunstgriffe nicht mehr
nötig sein. Denn dann
sehen wir alle in
unserem Gegenüber
einen Menschen und
keinen Schoggichopf,
Spaghetti, Kanacker,
Kameltreiber,
Schlitzauge oder was
auch immer.



Da die Kasperlitheater
ja für Kinder bestimmt
waren und ihnen u.a.
die Sprache beibringen,
ist dies verständlich. Es
sei denn, man/frau
möchte, dass die Kinder
Schwarze Menschen
als "Gaggoneger" und
"Chruselnegerli"
bezeichnen. Diese
Aenderung war somit
sinnvoll,
verantwortungsvoll,
logisch und nötig.


De Chaschperli uf dem Mars. Original Vinyl LP Schallplatte
MÄRCHEN,
HÖRSPIELE,
KASPERLI
Vinyl-Schallplatten, Kassetten
1 Kasperli

>Bestell-

Info

 >Abkürzungen

>Platten- Bewertungssystem

 >Währungs-

umrechner

 >Online-

Bestellformular

Diverse CHASPERLITHEATER

Emil Hofstetter De Chaschperli uf em Mars Pick 95-011 LP CH 70 1+/1   25
Emil Hofstetter De Chaschperli im Geischterschloss Pick 95-019 LP CH 71 NM Top-Traumzustand 30
- Kasperli und diä gross Wurscht  Music Stereo 1144 MC  CH AAA/1- Striit um d'Wurscht / De Aentädieb / De Riis Schmatzschmatz *
               

CHASPERLI-THEATER von Jörg Schneider

Vinyl-Schallplatten (LP)

(Alles die Originale mit Ines Torelli, Jörg Schneider und Paul Bühlmann, Schweizer Dialekt). Umschlagsgraphiken von Heinz Stieger

Autor/Interpret(in) Titel Label/Nr. Ton-
träger
Land/
Jahr
Zu-
stand
Bemerkungen Preis in SFr
Ines Torelli, Jörg Schneider und Paul Bühlmann   De Schorsch Gaggo reist uf Afrika / De Dicksack im Schlaraffeland / Füürio, de Zeusli chunnt! / De Gfröörli gaat go Schiifahre  K-tel TCH 119 2 LP CH  AAA Doppel-LP mit vier der beliebtesten Original Jörg-Schneider Kasperlitheater, inkl. der unveränderten Original-Version von "Schorsch Gaggo reist uf Afrika". Topzustand *
ditto Kasperlitheater 1 Ex Libris EL 12029 bzw. SG 6544  LP CH 67      
ditto Kasperlitheater 2  Ex Libris EL 12030 bzw. SG 6545 LP CH 67      
ditto Kasperlitheater 3 Ex Libris EL 12020 / EL 85008 LP CH 68      
ditto Kasperlitheater 4 Ex Libris EL 85009 LP CH 68    

 

 
ditto Kasperlitheater 5 Ex Libris EL 12049 LP CH 69      
ditto Kasperlitheater 6 Ex Libris EL 12050 LP CH 69      
ditto Kasperlitheater 7 Ex Libris EL 12098 oder Tudor 77034 oder Pick 95-012 LP CH 70   Nur auf LP und den ersten Kassettenauflagen: Unveränderte Originalfassung von "De Schorsch Gaggo reist uf Afrika"  
ditto Kasperlitheater 8 Ex Libris EL 12099 LP CH 70      
ditto Kasperlitheater 9 Ex Libris EL 12115 LP CH 71      
ditto Kasperlitheater 10 Ex Libris EL 12116 LP CH 71      
ditto Kasperlitheater 11 Ex Libris EL 12145 LP CH 72      
ditto Kasperlitheater 12 Ex Libris EL 12146 LP CH 72      
ditto Kasperlitheater 13 Ex Libris LP CH 73      
ditto Kasperlitheater 14 Ex Libris EL 12183 LP CH 73      
ditto Kasperlitheater 14 Ex Libris EL 12183 LP CH 73      
ditto Kasperlitheater 15 Ex Libris EL 12200 LP CH 74      
ditto Kasperlitheater 16 Ex Libris LP CH 74      
ditto Kasperlitheater 17 Ex Libris 12201 LP CH 74      
ditto Kasperlitheater 18 Ex Libris LP CH 75      
ditto Kasperlitheater 19 Ex Libris EL 12235 LP CH 76      
ditto Kasperlitheater 20 Ex Libris EL 12236 oder Tudor 77002 LP CH 76      
               

Ein (*) Sternchen im Preis-Feld bedeutet: dieser Artikel ist zur Zeit nicht erhältlich.

             >> nach oben

 

> 2 Preise Kasperli

ZUSTAND / PREIS der Kasperlitheater LPs:

Es ist sehr schwierig, diese (und andere) Kinderschallplatten noch in annehmbarem Zustand zu finden, geschweige denn im Topzustand. Denn sie wurden als Kinderspielzeug meist unzimperlich behandelt. So sind fast alle überlebenden Exemplare heute zerschlissen, vermalt und zerkratzt.

Solche Exemplare finden Sie bei uns NICHT. Wir führen nur die Qualitätsstufen gut, sehr gut und neuwertig. Alle LPs werden sorgfältig akustisch geprüft und auf einer 3000-fränkigen professionellen 'VPI'- Vinyl-Reinigungsanlage von Staub- und Schmutzrückständen befreit.

Qualität 1- = guter, gebrauchter Zustand. Hat stellenweise Knistern, Knackser sind da und dort hörbar. Umschlag (Cover) hat hinten z.B. Beschriftung. Zum normalen Gebrauch als Anhörplatte oder zur Verwendung für Kasperlitheater geeignet.

 Qualität 1 = sehr guter gebrauchter Zustand. Auch als Sammelobjekt geeignet. Einige Stellen haben mässiges Knistern. Vinyloberfläche kann gebraucht aussehen. Cover kann Gebrauchsspuren z.B. an den Rändern aufweisen und z.B. eine Beschriftungen (etwa in dem für Widmungen und Name/Adresse vorgesehenen Feld auf der Coverrückseite.

Qualität AAA = Topzustand. Vor allem zum Sammeln für Sammler mit hohen akustischen und optischen Ansprüchen. Kaum Gebrauchsspuren auf Vinyl, Label und Cover. Eine Steigerung wäre noch "wie neu ab Fabrik", "neu + ungespielt" bzw. "fabrikversiegelt" für Sammler, die das einmalige, unübertreffliche haben möchten.

 

Der Bestand an diesen Kasperli-LPs wechselt bei uns rasch. Wir können hier unmöglich eine ständig aktuelle Liste der jeweils lieferbaren Exemplare und deren Zustand updten, da ja jedes Exemplar individuelle Unterschiede aufweist. Bei Bestellungen bitten wir Sie daher, uns anzugeben a) welche Nummern sie wünschen (1-20), welche Label (Ex Libris, Pick oder Tudor) und welche Preis-Zustandskategorien in Frage kommen. Dann können wir Ihnen sagen, was zur Zeit gerade verfügbar ist.

 

Hier also die Qualitätsstufen und Preise für die ExLibris Kasperli-LPs:

 

Zustand 1-: guter gebrauchter Zustand Zustand 1: sehr gut  Zustand AAA: Topzustand wie neu ab Fabrik / neu und ungespielt  fabrikversiegelt

Kasperli LP 1-6

15.- 25.-  35.-  45.-   70.-

Kasperli LP 7

25.- 35.-   45.- 60.-  100.- 

Kasperli LP 8-10

15.-  25.-  35.-  45.-  70.- 

Kasperli LP 11-20 

20.-  30-  40.-  50.-  75.- 

AUTOGRAMME:

mit Originalautogramm(en) aus der Zeit (keine nachträglich eingeholten "Reunion"-Autogramme) von Jörg Schneider, Paul Bühlmann und/oder Ines Torelli :

Fr. 30.- pro Autogramm zusätzlich zum Preis der LP

 

TUDOR- und PICK-Ausgaben: TUDOR-Ausgaben haben ebenfalls Umschlagsgraphiken von Heinz Stieger, aber in leicht abgeändertem Layout. Pick-Ausgaben haben die einheitliche Pick-Kasperli-Umschlagsgraphik von Levers.

Die Preise der Tudor- und Pick-Ausgaben liegen jeweils um Fr. 5.- tiefer als die der ExLibris-Ausgaben 

               

Ein (*) Sternchen im Preis-Feld bedeutet: dieser Artikel ist zur Zeit nicht erhältlich.

 

3 - Kinder

RINGGI + ZOFI

LP = Vinyl-Langspielplatte / MC = Musik-Kassette

Ringgi + Zofi Zauber, Zirkus, Zuckerhut ARA 102 LP CH 75 AAA/1 Ein Musical für jung und alt von Jörg Schneider. Musik: Hans Möckel. Mit Paul Bühlmann, Rosemarie Pfluger, Katja Buschor, usw. Umschlag mit 5 Farbfotos von der Aufführung
im Zürcher Opernhaus.

Platte im Topzustand. Umschlag sehr gut erhalten

30

Ringgi + Zofi Zauber, Zirkus, Zuckerhut ARA 102 LP CH 75 AAA/2 Ein Musical für jung und alt von Jörg Schneider. Musik: Hans Möckel. Mit Paul Bühlmann, Rosemarie Pfluger, Katja Buschor, usw. Umschlag mit 5 Farbfotos von der Aufführung
im Zürcher Opernhaus.

Platte im Topzustand. Umschlag mit Abnutzungserscheinun gen

20

Ringgi + Zofi Am Amazonas EMI Columbia 13C 058 - 33881 LP CH 76  AAA  Züritütsch und verzellt vom Peter Heutschi. Mit Rolf Probala, Werner Baumgartner, Marlies Jaggi. Musik: Lake City Stompers 12
Ringgi + Zofi In geheimer Mission Pick 95-047 LP CH  1-/1  Ein spannendes und lustiges Hörspiel für Kinder nach dem Buch RINGGI + ZOFI "spannende Flieger-Abenteuer in aller Welt". Schweizerdeutsch. Mit Vincenzo Biagi, Ruth Bannwart, Paul Bühlmann, usw. *
Ringgi + Zofi Die schönsten Kinderlieder aus dem Musical "Ringgi + Zofi"  Ringier LYN 3640 Si CH 2/AAA Musik: Hans Möckel, Texte: Hans Gmür. Gesang: Jörg Schneider, Paul Bühlmann, usw, - Zweiseitig bespielte Schallfolie mit Umschlagfoto von der Original Bühnen-Show. Bitte beachten Sie, dass Schallfolien in der Tonqualität nicht an normale Vinyl-Singles herankommen. Knistern und Geräusche sind unvermeidlich. *
               

Märchen mit TRUDI GERSTER

Si = Vinyl-Single Schallplatte

Trudi Gerster Vom dumme Negerli  EMI Odeon 3E012 33521  Si CH AAA Topzsutand *
               

Märchen mit KAREN MEFFERT

LP = Vinyl-Langspielplatte / MC = Musik-Kassette

Gustav Rady / Karen Meffert Die Musikmaschine ex libris EL 12204 LP CH 74 1- Ein musikalisches Hörspiel nach dem Fernsehfilm von Gustav Rady. Musik. Bruno Spoerri und "Kaktus", Regie: Gustav Rady, Schweizerdeutsche Bearbeitung: Karen  Meffert. Personen: Valerie Steinmann, Werner von Aesch u.a. 25
Karen Meffert S Mannli Glück Phonag P 1005 LP CH 1 Ein modernes Märches über einen kleinen Marsmenschen, der seine Antenne verloren hat und auf der Erde gestrandet ist. *be
Heiner Gross / Karin Meffert Tumult auf der Kyburg Ex Libris EL 12148 LP CH 72 AAA Peter Bürki, Manuela Meffert, Werner Gross, Andreas Honnegger, Vincenzo Biagi, Peter Schneider, Ruth Bannwart, Heiner Gross. Autor: Heiner Gross, Regier; Karen Meffert *
Karen Meffert Zaaweehäx und Zuckermaa ex libris EL 12203 LP CH 74 1/AAA Musik und Effekte: Bruno Spörri 20
               

Märchen mit OLGA MEYER

Olga Meyer kam am 30. April 1889 in Zürich zur Welt. Sie ging im Grossmünster zur Schule und wurde schliesslich Lehrerein. Weil die Schulstube in Zürich dumpf und dunkel war und die Kinder ihr leid taten, begann Olga Meyer ihnen vom Anneli im sonnigen Tösstal zu erzählen. 1919 kamen diese im Schulzimmer entstandenen Geschichten als "Anneli, Erlebnisse eines kleinen Landmädchens" in Buchform heraus. Es folgten zwei Fortsetzungen, dazu eine grosse Anzahl vielbegehrter Jugendbücher für jede Altersstufe. Olga Meyer  war auch als Journalistin aktiv und wurde am Radio durch ihre reizenden Kinderstunden bekannt. Sie ist auch die  Schöpferin des ersten Lesebüchleins an schweizerischen Schulen...

Olga Meyer ANNELI - ERLEBNISSE EINES KLEINEN LANDMÄDCHENS

(Alle 4 Folgen)

Ex Libris CAS 8306-1-4 4 MC CH 78 AAA Mit Alice Brüngger, Margrit Rainer, Ursula Schäppi, Elisabeth Schnell, Hansjörg Bahl, Vincenzo Biagi, Edi Huber, Peter Hug, uva.

Regie: Inigo Gallo

Originalfassung von Olga Meyer. Schweizerdeutsch

* fo
Olga Meyer ANNELI - ERLEBNISSE EINES KLEINEN LANDMÄDCHENS

(Alle 4 Folgen)

Ex Libris EL 16050 4 LP in Karton- box CH 78 AAA Mit Alice Brüngger, Margrit Rainer, Ursula Schäppi, Elisabeth Schnell, Hansjörg Bahl, Vincenzo Biagi, Edi Huber, Peter Hug, uva.

Regie: Inigo Gallo

Originalfassung von Olga Meyer. Schweizerdeutsch

*fo
               

Dialekt-Hörspiele von Eva Maria Felix bzw. Werner Zeindler mit Toni Vescoli als Erzähler

(TOMSOYER'S ABENTÜÜR)

LP = Vinyl-Langspielplatte

 Eva Maria Felix De Froschkönig / De Tölpel Hans / De süessi Brei TRIO 4502 LP CH AAA/1+ Vinyl wie neu ab Fabrik 20
 Eva Maria Felix Hansel und Gretel / 7 Schwabe TRIO 4501 LP CH AAA Vinyl wie neu ab Fabrik 20
 Werner Zeindler Tom Soyer's Abentüür 2 (Tom Sawyer und Huckleberry Finn) TRIO 4508 LP CH AAA/1+ Vinyl wie neu ab Fabrik 20
 Werner Zeindler Tom Soyer's Abentüür 4 TRIO 4513 LP CH AAA wie neu ab Fabrik 25
               

Ein (*) Sternchen im Preis-Feld bedeutet: dieser Artikel ist zur Zeit nicht erhältlich.

           

 >> nach oben

 

4 - Kinder

 

Bestell-Info

 

Abkürzungen

 

Plattenbewertungssystem

 

Währungsumsrechner

 

Online-Bestellformular

JIM KNOPF UND LUKAS

(MC= Kassette) (LP= Vinyl-Schallplatte)

Interpret(in) / Autor / Sprecher Titel Label/Nr. Ton-
träger
Land/
Jahr
Zu-
stand
Bemerkungen Preis in SFR

ditto

Jim Knopf und Lukas de Lokiführer (schweizerdeutsche Originalaufnahme von/mit Jörg Schneider und Paul Bühlmann) Philips 064 488-4 MC CH 71 AAA KASSETTE ZUR ZEIT AUSVERKAUFT UND NICHT NACHBESTELLBAR *

ditto

Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer exlibris PH 6859.027 LP CH 70 AAA Schweizerdeutsche Originalaufnahme von/mit Jörg Schneider und Paul Bühlmann, Ruedi Walter, Margrit Rainer, Zarli Carigiet, usw. Schallplattenaufnahme in der Originalbesetzung der Uraufführung im Opernhaus Zürich, November 1970.

Top Exemplar

45

ditto

Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer exlibris PH 6859.027 LP CH 70 AAA- Schweizerdeutsche Originalaufnahme von/mit Jörg Schneider und Paul Bühlmann, Ruedi Walter, Margrit Rainer, Zarli Carigiet, usw. Schallplattenaufnahme in der Originalbesetzung der Uraufführung im Opernhaus Zürich, November 1970.

Sehr schönes Exemplar

35

ditto

Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer exlibris PH 6859.027 LP CH 70 1 Schweizerdeutsche Originalaufnahme von/mit Jörg Schneider und Paul Bühlmann, Ruedi Walter, Margrit Rainer, Zarli Carigiet, usw. Schallplattenaufnahme in der Originalbesetzung der Uraufführung im Opernhaus Zürich, November 1970.

Sehr gut erhaltenes Exemplar. Vinyl hat feine, diskretes Knistern im Hintergrund

25

ditto

Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer exlibris PH 6859.027 LP CH 70 AAA- Schweizerdeutsche Originalaufnahme von/mit Jörg Schneider und Paul Bühlmann, Ruedi Walter, Margrit Rainer, Zarli Carigiet, usw. Schallplattenaufnahme in der Originalbesetzung der Uraufführung im Opernhaus Zürich, November 1970.

Gut erhaltenes Exemplar.Diskretes Knistern im Hintergrund. Umschlag mit mässigen Abnutzungsersdheinungen

15

ditto

Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Phhilips  6326 012 LP CH 70 AAA Schweizerdeutsche Originalaufnahme von/mit Jörg Schneider und Paul Bühlmann, Ruedi Walter, Margrit Rainer, Zarli Carigiet, usw. Schallplattenaufnahme in der Originalbesetzung der Uraufführung im Opernhaus Zürich, November 1970.

Top-Exemplar in prachtvollem Zustand (Vinyl, Labels, und Umschlag)

45
               

DOMINIK DACHS 

LP = Vinyl-Langspielplatte / MC = Musik-Kassette

Alles die Original-Aufnahmen des Schweizer Fernsehens in Schweizerdeutsch

Paul Bühlmann, Vincenzo Biagi, u.a. Dominik Dachs und die Katzenpiraten Ex Libris PH 6859.026 LP CH 71 1/AAA    *
ditto Dominik Dachs und die Katzenpiraten Philips 6326.011 (bzw. 63319) LP CH 71 1/AAA Musik von Hans Moeckel 20
               

DE RÄUBER HOTZEPLOTZ

auf Kassetten (MC)

(schweizerdeutsche Dialekt-Fassungen, von Jörg Schneider. Eine Produktion der Zürcher Märchenbühne. Umschlagsgraphiken von Heinz Stieger

 - Der Räuber Hotzenplotz  Ex Libris CAS 8015 MC  CH AAA   *
- Neus vom Räuber Hotzeplotz  Tudor 77772 / Ex Libris CAS 8016 MC CH AAA   *
               

Hörspiel / Musical / Show (diverse)

LP = Vinyl-Langspielplatte / MC = Kassette / Si = Vinyl-Single

diverse TOM SOYER'S ABENTÜÜR (2)  TRIO 4508 LP CH 77 AAA/1+   25
Stephanie Glaser, Ines Torelli, Paul Bühlmann, Hans Jedlicka, Hans Gmür Stephanie Glaser erzählt 2 Märchen von Wilhelm Hauff PAN GC 683 25-cm LP CH  1/AAA Die Geschichte von Kalif Storch + Die Geschicht von dem kleinen Muck.

Schriftdeutsch.

Umschlagsgraphik von Heinz Stieger

25
Heidy Gygax dr blau Hund Sonor-Disc SO 30-005 (Ex Libris EL 12318) LP CH 75 1-/1 Diese Hörspiel-LP wurde von der Berner Sonor Film AG 1975 aufgenommen. Die LP hat das hauseigene Sonor Disc Label mit der Bestell-Nummer SO 30-005. Das Cover wurde von Ex Libris hergestellt und unter der eigenen Nummer EL 12318 vermarktet.

Umschlaggraphik von Heinz Stieger

/S.1 erstes Drittel etwas Knackser, sonst EX+)

*
- König Drosselbart Ex Libris EL 12113 LP CH AAA Ein musikalisches Märchenspiel von Fritz Gafner und Heinrich Schweizer. Umschlagsgraphik von Heinz Stieger  
Eva-Maria Felix Vom chlyne ticke Maa Ex Libris EL 12104 LP CH 70 1/AAA Umschlagsgraphik von Heinz Stieger 25
Ursula Schäppi, Inigo Gallo, Margrit Rainer, Ines Torelli, Vincenzo Biagi, Paul Bühlmann, Jörg Schneider, Edi Huber Die Zauberorgel  Ex Libris EL 12319 bzw. Tudor 77008  LP  CH 76 1/AAA Ein Kinder-Musical von Jörg Schneider, Musik von Emil Moser. Aufnahme in der Original besetzung der Uraufführung im Opernhaus Zürich im November 1976 25
ditto Die Zauberorgel Ex Libris CAS 8215 MC CH 76 AAA ditto 20
- Aufstand im Schlaraffenland  Decca SLK 16492 LP  CH 6?  1-/AAA Das Herrliberger Jugend-Musical. Musik: Werner Kruse, Text: Gody Suter, Arrangements: Emil Moser, Es singen und spielen die Schüler von Herrliberg (ZH). Sprecher: Richasrd Rutishauser. 25
Jörg Schneider, Margrit Rainer, Ines Torelli, usw. Hans im Glück - oder die Reise nach Pitschiwaya Philips 6326.033 LP CH 72 1 Kinder-Musical. Aufnahme in der Originalbesetzung der Uraufführung im Opernhaus Zürich, Nov. 1972. *
               

Ein (*) Sternchen im Preis-Feld bedeutet: dieser Artikel ist zur Zeit nicht erhältlich. Bestellen Sie trotzdem, nehmen wir Sie in unsere interne Suchliste auf und geben unverbindlich Bescheid, sobald der betreffende Artikel wieder lieferbar ist.

(SFR = Swiss Franc) - Alle Preise in Schweizer Franken

           

 >> nach oben

WILLKOMMEN bei
WELCOME to
Ringgi und Zofi Zauber Zirkus Zuckerhut Original Vinyl LP Schallplatte
Sonnenblume
Mädchen
Back-forward-top

 

Kasperlitheater, Kindermärchen, Kinder-Musical, Hörspiele, auf Vinyl Schallplatten und Kassetten. Jim Knopf, Dominik Dachs, Räuber Hotzenplotz, Karen meffert und viele andere.
Schweizerdeutsch Dialekt Mundart. Paul Bühlmann und Jörg Schneider.
Vinyl A-Z navigation bar

Heinz Stieger Schallplattenumschlaggestaltung Covergraphik Schweizer Illustrator von ExLibris vor allem für  Original Jörg Schneider Kaperlitheater Vinyl LPs Schallplatten
dr blau hund. Heinz Stieger Schallplattenumschlaggestaltung Covergraphik Schweizer Illustrator von ExLibris vor allem für  Original Jörg Schneider Kaperlitheater Vinyl LPs Schallplatten
Heinz Stieger Schallplattenumschlaggestaltung Covergraphik Schweizer Illustrator von ExLibris vor allem für  Original Jörg Schneider Kaperlitheater Vinyl LPs Schallplatten
Heinz Stieger Schallplattenumschlaggestaltung Covergraphik Schweizer Illustrator von ExLibris vor allem für  Original Jörg Schneider Kaperlitheater Vinyl LPs Schallplatten
Heinz Stieger Schallplattenumschlaggestaltung Covergraphik Schweizer Illustrator von ExLibris vor allem für  Original Jörg Schneider Kaperlitheater Vinyl LPs Schallplatten
Der geniale Illustrator
Heinz Stieger wurde
vor allem mit seinen
Umschlagsgraphiken
für die Original
Kasperlitheater-LP-
Serie von Jörg
Schneider und Paul
Bühlmann bekannt.
Daneben hat er auch
weiteren LP-
Umschlägen sowie
Kassetten (z.B.
"Meischter Eder und in
Pumuckl") ein ebenso
unverwechselbares wie
liebreizendes Gesicht
gegeben. In vielen
anderen Ländern wäre
Heinz Stieger wohl eine
Kultfigur geworden. In
der biederen Schweiz
ist er in Vergessenheit
geraten


Einige Beispiele von
Stiegers kunstvollen
Graphiken finden Sie
auf unserer
Spezialseite:


Heinz Stieger Graphik


Heinz Stieger Graphik


Heinz Stieger Graphik


Heinz Stieger Graphik


In den 90er Jahren
musste Kasperlitheater
Nr. 7 ("Schorsch Gaggo
reist uf Afrika")
teilweise
umgeschrieben werden.
Begriffe wie
"Gaggoneger", wurden
zu "Afrikaner"
abgeändert. Im
deutschen Sprachraum
wurde damals
vereinbart, das im Zuge
der Rassentheorien in
die deutsche Sprache
aufgenommene Wort
"Neger", das im übrigen
auch meist verächtlich
und abschätzig
verwendet wurde, zu
ersetzen durch
"Afrikaner" oder
"Farbige"




Nun sind da aber
nochdie älteren
Semester, die in ihrer
Kindheit noch die
Originalversion von
"Schorsch Gaggo"
hörten und lieben
lernten und sie
verständlicherweise
auch heute noch gern in
der Originalfassung
hören möchten. Für sie
sind diese Tonträger ein
Zeitdokument, keine
Sprachlehrmittel. Sie
bevorzugen
logischerweise daher
das Original. Für sie ist
die in den 90er Jahren
erfolgte Aenderung oft
auch nur schwer
nachvollziehbar. Mit
dem von Kasperli in
aller Unschuld
verwendetetn Ausdruck
"Negerli" verbanden
(und verbinden) viele
von ihnen ncihts
Abwertendes




Heinz Stieger Schallplattenumschlaggestaltung Covergraphik Schweizer Illustrator von ExLibris vor allem für  Original Jörg Schneider Kaperlitheater Vinyl LPs Schallplatten
Heinz Stieger Schallplattenumschlaggestaltung Covergraphik Schweizer Illustrator von ExLibris vor allem für  Original Jörg Schneider Kaperlitheater Vinyl LPs Schallplatten
Heinz Stieger Graphik


Heinz Stieger Graphik


s brav tüüfeli